Translation Request! | 翻訳をお願いしています

[grey matter]

Hi! I don't speak Japanese (I speak English) but I'm a fan of the "Anpanman" series in spite of not usually understanding it! Recently, I found the publisher of the picture books from the series uploaded one of the books to their site at some point and I'd love to have them properly fan-translated! If you can do this for me, I might have further translation requests for you! I'd be willing to pay in rare pets for this endeavor! Thanks so much!


次のテキストはGoogle翻訳で翻訳されました：
こんにちは！私は日本語は話せませんが（英語は話せます）、普段は理解できないのに「アンパンマン」シリーズのファンです！最近、シリーズの絵本の出版社が、ある時点でその本の1つを自分のサイトにアップロードしているのを見つけました。適切にファンに翻訳してもらいたいです！あなたが私のためにこれをすることができれば、私はあなたのためにさらなる翻訳要求があるかもしれません！私はこの努力のために珍しいペットに喜んでお金を払うでしょう！本当にありがとう！
さらなる通知：私はグーグルがそれを翻訳する恐ろしい仕事をしたことを完全に知っています。何ができるかわかりません。悲しいかな。

LINK: https://web.archive.org/web/20200629182 ... nishiyone/